Sad poetry in urdu |Ahmad Faraz poetry in urdu

Sad Poetry In Urdu By Ahmad Faraz:

Syed Ahmad Shah, better known by his pen name Ahmed Faraz, was a Pakistani Urdu poet, scriptwriter and chairman of Pakistan....
If you want to read about Ahmad Faraz click Here
\

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

کسی سے جُداہونا اگر اتناآسان ہوتا فرازؔ 

 تو جسم سے رُوح کو لینے کبھی فرشتے نہیں آتے۔

अगर किसी से अलग होना बहुत आसान था, फ़राज़

 इसलिए स्वर्गदूत कभी आत्मा को शरीर से लेने नहीं आते हैं।

kisi se Joda hona agar Itna asan hota Faraz
to jism se rooh ko lainay kabhi farishtay nahi atay .

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

میرے مرنے پر سب خوش ہوں گے فرازؔ 

 بس اک تنہائی روئے گی کہ میرا ہمسفر چل بس

मेरे मरने पर सब लोग खुश होंगे, फ़राज़

 बस एक अकेला रोना कि मेरा साथी बस चले

mere marnay par sab khush hon ge Faraz

bas ik tanhai roye gi ke mera hamsafar chal bas

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

دل منافق تھا، شب ہجرمیں سویاکیسے 

 اور جب تجھ سے ملا، ٹوٹ کے رویاکیسے۔

वह ढोंगी था, हिजड़ा रात में कैसे सोता था?

 और जब मैं तुमसे मिला, तो मैं कैसे टूट गया?

dil munafiq tha, shab Hijr ma soya kasa

aur jab tujh se mila, toot ka roya kasa

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

نظم دُلہن تھی تیری ، غزل تیری محبوبہ 

 الوداع احمدفرازؔ ! جاتجھ کوخداکو سونپا ۔

कविता आपकी दुल्हन थी, ग़ज़ल आपकी प्रिय थी

 अलविदा अहमद फ़राज़! जत्था भगवान को सौंप दिया गया।

nazam dhulhan thi teri, ghazal teri mehbooba

’alvidah’ Ahmad Faraz! ja tuj ko khuda ko sonpa .

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

اور فرازؔ چاہئیں کتنی محبتیں تجھے 

 ماؤں نے تیرے نام پر بچوں کانام رکھ دیا

आपको कितने प्यार की ज़रूरत है?

 माताओं ने आपके नाम पर अपने बच्चों का नाम रखा

aur Faraz chahiye kitni muhabbaten tujhe
maaon ne tairay naam par bachon kanam rakh diya

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

دیوار کیا گری میرے کچے مکان کی 

 لوگوں نے میرے گھر سے رستے بنالیے۔

मेरे मिट्टी के घर की दीवार का क्या हुआ?

 लोगों ने मेरे घर के बाहर अपना रास्ता बनाया।

deewar kya giri mere kachay makaan ki
logon ne mere ghar se raste bnalie .

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

خالی ہاتھوں کو کبھی غور سے دیکھاہے فرازؔ 

 کِس طرح لوگ لکیروں سے نکل جاتے ہیں ۔

फ़राज़ ने कभी खाली हाथ ध्यान से नहीं देखा

 कैसे लोग लाइन से बाहर हो जाते हैं।

khaali hathon ko kabhi ghhor se dikhahe Faraz
kِs terhan log lakiron se nikal jatay hain .

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

خالی ہاتھوں کو کبھی غور سے دیکھاہے فرازؔ 

 کِس طرح لوگ لکیروں سے نکل جاتے ہیں ۔

फ़राज़ ने कभी खाली हाथ ध्यान से नहीं देखा

 कैसे लोग लाइन से बाहर हो जाते हैं।

khaali hathon ko kabhi ghhor se dikhahe Faraz
kِs terhan log lakiron se nikal jatay hain 

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیں 

 سواس کے شہر میں کچھ دن ٹھہر کے دیکھتے ہی 

मैंने सुना है कि लोग इसे अपनी आँखों से देखते हैं

 बस कुछ दिन स्वस शहर में रहें और देखें

suna hai log usay aankh bhar ke dekhte hain
swas ke shehar mein kuch din thehr ke dekhte hi

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

میں نے یہ سوچ کرتسبیح ہے توڑدی فرازؔ 

 کیا گن گن کرمانگوں اس سے ، جو بے حساب دیتاہے

मुझे लगा कि यह शानदार है, टोडी फराज

 मैं उसके लिए क्या कर सकता हूं जो असंख्य देता है?

mein ne yeh soch kr tasibh hai torhdi Faraz
kya gun gun kr mango is se, jo be hisaab ditahe

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

ماک پل میں جو برباد کر دیتے ہیں دل کی بستی کوفرازؔ 

 وہ لوگ دیکھنے میں اکژمعصوم ہوتے ہیں ۔

उस पुल में जो दिल के शहर को तबाह कर देता है

 वे कितने मासूम लगते हैं।

mak pal mein jo barbaad kar dete hain dil ki bastii ko Faraz
woh log dekhnay mein aksar masoom hotay hain .

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

مجھ سے ہر بار نظریں چُرالیتا ہے 

 میں نے کاغذ پر بھی بنا کے دیکھی ہیں آنکھیں اُس کی 

हर बार मुझसे आँखें चुराता है

 मैंने उसकी आँखों को भी कागज पर चित्रित देखा है

mujh se har baar nazrain Cora lata hai
mein ne kaghaz par bhi bana ke dekhi hain ankhen uss ki

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

اب کے بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں ملیں 

 جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں۔

आज के बछड़ों को कभी सपने नहीं आते

किताबों में ऐसे सूखे फूल लगाएं।

ab ke bichhre to shayad kabhi khowaboon milein
jis terhan sokhey hue phool kitabon mein milein .

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

محبت کرسکتے ہو تو خُداسے کروفرازؔ 

 مٹی کے کھلونوں سے کبھی وفانہیں ملتی۔

यदि आप प्रेम कर सकते हैं, तो कृपया भगवान को

 मिट्टी के खिलौने कभी नहीं मरते।

mohabbat kar saktay ho to khuda sa karo Faraz
matti ke khilonon se kabhi wafa nahi millti .

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

محبت ان دنوں کی بات ہے فرازؔ 

 جب لوگ سچے اورمکان کچے تھے

प्यार की बात है इन दिनों, फ़राज़

 जब लोग सच्चे थे और घर कच्चे थे

mohabbat un dinon ki baat hai Faraz
jab log sachey aur makan kachay they

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

چراغ جلاناتوپُرانی رسمیں ہیں فرازؔ 

 اب تو تیرے شہر کے لوگ انسان جلادیتے ہیں

दीप जलाने का पुराना रिवाज फराज है

 अब आपके शहर के लोग जलते हैं

chairag jalana to parani rasmen hain Faraz
ab to tairay shehar ke log insaan jladite hain

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

اب تو درد سہنے کی اتنی عادت ہوگئی ہے فرازؔ 

 جب درد نہیں ملتا تو دردہوتاہے

अब तुम दुख के आदी हो गए हो, फ़राज़

 जब दर्द नहीं होता, तो दर्द होता है

ab to dard sehney ki itni aadat hogayi hai Faraz
jab dard nahi milta to dard hota ha..

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

سنا ہے بولے تو باتوں سے پھول جھڑتے ہیں 

 یہ بات ہے تو چلوبات کرکے دیکھتے ہیں۔

मैंने सुना है कि जब वे बोलते हैं, तो उनके शब्दों में से फूल आते हैं

 यह करने के लिए अच्छी बात है, और यह वहाँ समाप्त होना चाहिए।

suna hai bolay to baton se phool jhartay hain
yeh baat hai to chalo baat karkay dekhte hain .

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

نیند کیا آئے گی فرازؔ 

 موت آئی تو سولیں گے۔

क्या सोएगा, फ़राज़?

 जब मौत आएगी, हम सोएंगे।

neend kya aaye gi Faraz
mout aayi to so lain ge .

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

س قدر مسلسل تھیں شدتیں جدائی کی 

 آج میں نے پہلی بار اس سے بے وفائی کی۔

अलगाव की तीव्रता निरंतर थी

 आज मैंने उसे पहली बार धोखा दिया।

seen qader musalsal theen shiddatain judai ki
aaj mein naay pehli baar is se be wafai ki .

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

دل کو تیری چا ہت پے بھروسہ بھی بہت ہے 

 اور تم سے بچھڑ جا نے کا ڈر بھی نہیں جا تا

दिल को आप पर बहुत भरोसा है

 और आप छोड़ने से डरते नहीं हैं

dil ko teri cha hat pay bharosa bhi bohat hai
aur tum se bhichar ja ne ka dar bhi nahi ja taa

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

رات ہوتے ہی اک پنچھی روز مجھے کہتا ہے فرازؔ 

 دیکھ میرا آشیانہ بھی خالی تیرے دل کی طرح۔

रात होते ही एक पक्षी मुझे फराज कहता है

 निहारना, मेरा घोंसला तुम्हारे दिल जितना खाली है।

raat hotay hi ik panchhi roz mujhe kehta hai Faraz
dekh mera aashiyina bhi khaali tairay dil ki terhan .

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

وہ مروّت سے ملا ہے تو جُھکا دوں گا گردن 

 میرے دُشمن کا کو ئی وار خا لی نہ جا ئے

अगर वह मरवत से मिले हैं, तो मैं अपना सिर झुका लूंगा

 मेरे दुश्मन को किसी का ध्यान न जाने दो

woh murawwat se mila hai to Jhuka dun ga gardan
mere dُshmn ka ko yi waar kha li nah ja ye

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

ہم چراغوں کوتوتاریکی سے لڑناہے فرازؔ 

 گل ہوئے پر صبح کے آثاربن جائیں گے ہم

हमें दीयों के अंधेरे से लड़ना होगा

 हम सुबह के संकेत बन जाएंगे जब हम चले गए हैं

hum charaghoon ko to tariki se larna ha Faraz
Gul hue par subah ke asaar ban jayen ge hum

sad poetry in urdu by Ahmad Faraz

تمام عمر اسی کے خیال میں گزری فرازؔ 

 میراخیال جسے عمر بھر نہیں آیا

फ़राज़ ने अपना सारा जीवन उसी के बारे में सोचते हुए बिताया

 मैं जीवन भर के लिए ऐसा नहीं सोचता

tamam Umar isi ke khayaal mein guzri Faraz
mirakhyal jisay Umar bhar Nahi aya

If you want to watch a video With Ahmad Faraz own voice so click here:

Thanks For Read Our Poetry Share With Your Friend Easily Through SMS Whatsapp And Messenger

Search related to urdu poetry:
Love poetry in Urdu

4 Line Poetry
Punjabi Poetry